Lors d’un épandage un certain nombre de règles doivent être appliquées. Ainsi par exemple :

• aucun épandage de produit phytosanitaire ne doit être effectué sur les zones qui accueillent du public, sauf terrain de sport, hippodrome et cimetière.
• aucun épandage si la force du vent est supérieure à 3 Beaufort. Certains sites fournissent un historique des vents.
• lors d’un épandage, le délai de rentrée (DRE) sur la zone traitée varie de 5 heures à 48 heures en fonction du type de produit. Ainsi, par exemple, pour les produits CMR, il est de 48 heures.
• les points d’eau ainsi que les établissements accueillants des personnes vulnérables (crèche, établissement hospitalier,…) font l’objet de mesures particulières : distance ZNT (zone non traitée) de 5 mètres à 50 mètres, mise en place d’une haie de protection.